漫畫–御用特工–御用特工
＂哈利！哈利！你看那隻貓頭鷹，它嘴裡銜着一封信！＂雪莉波特趴在窗邊，觸動極了朝向哈利人聲鼎沸道。＂廓落點，小幼女。＂德思禮家裡張開雪莉，犀利的瞪了她一眼，拉上了窗簾，＂鴟鵂才不會在大清白日顯現。哈利，薰鹹肉煎好了嗎，你敢把它煎糊了躍躍一試，我要達利壽誕這一天都順一帆順風利的。還有你，去把刀叉擺好，達利的忌日禮金也要修復好。哦，我的心肝，你算醒了。＂達利坐在交椅上數儀，＂比客歲少兩件＂，他的表情迅捷沉了上來，截至德思禮老婆應允再給他買禮物他才諧謔。＂他可真仔。＂雪莉小聲對哈利說。哈利撇了撇不做答覆。
雪莉穿進斯全世界早已十一年了，她自始至終不開心今朝的生，放縱的表弟，雙方向姨兒和姨夫，以及費格家（她的房室裡總有一股洋白菜的意味），絕無僅有能讓她倍感慰問的是自家有一番孿生子老大哥，哈利老是很照應投機。
＂哈利，我適逢其會細瞧了一隻貓頭鷹。我的天，它可真悅目，我想養一隻。＂哈利無奈的摸了摸雪莉的紅髮：＂死了這條心吧，佩妮姨兒是不會樂意的。＂
由於費格家裡摔斷了腿，哈利和雪莉隨即德思禮一家到了玫瑰園（儘管如此達利力圖贊成）。吃過午飯，老搭檔人蒞寄生蟲館，隔着玻璃各色各樣的四腳蛇蛇類沿着牆或在石頭和木頭上爬來爬去。＂雪莉將臉貼在玻璃上：＂真幽美，雷同貯藏一隻。＂驚悉小我胞妹本性的哈利不由自主欷歔，雪莉的歸藏癖又犯了。達利的鼻靠玻璃，向弗農姨夫銜恨：＂它如何不動啊。＂弗農姨丈敲了玻，可大蚺蛇抑或穩妥，達利聊絕望，撤離了。
但 願 能像老 電影 一樣
雪莉也想相距，她拉了拉哈利的見棱見角：＂走了。＂哈利站着不動，＂哈利？＂雪莉微天知道，今是昨非想目哈利。乍然＂砰＂的一聲，雪莉只看見達利和弗農姨丈坐在桌上的臉相，他倆的臉蛋兒帶着惶惶。迅，一條大蛇閃現在她的前，又很快溜走，直到收斂。
回來家家，哈利和雪莉被關進了房間。＂哈利你閒吧？＂雪莉盡收眼底父兄忽略的來勢，有些揪人心肺。＂輕閒，甭多想。＂哈利回過神，慰問妹妹。
七月到了，達利要去斯梅延東方學上，他天天照己的古制服。雪莉要去相鄰的娘子軍東方學修，佩妮姨娘因此忍痛拿錢買了一件棧稔。哈利可比慘，不但要去板壁西學，還失掉了達利的舊服飾。
長生銘 漫畫
天光，有信被投進郵筒。雪莉將信執棒來，分發給衆人。有三樣郵件：一封是弗農姨父的老姐瑪姬姑娘寄來的保價信，她本在懷特島上度假；另一封是看着像檢疫合格單的棕色信封；還有——一封寄給哈利和雪莉的信。
薩里郡
小惠金區
粟子樹路4號
樓梯下的儲物間
哈利·波特大夫
雪莉·波特小姑娘收
封皮是用沉重的印相紙做的，地址是用剛玉綠的墨水寫的，澌滅貼郵花。點有一併蠟封、一個盾飾章，奮筆疾書“H”假名的範圍圈着劈頭獅子、一隻鷹、一隻獾和一條蛇。